Excusez ma bulle pas rapport là,mais je viens de lire quelque chose dans l'instruction #11
ILs appelent ça une allocation (pas une compensation ou autre chose)l'argent mis de côté (le 1.94$) pour les 8 jours fériés et 16 apss n-d
http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/SG_instruction_11-FAQ.pdfwikipédia dit ceci sur le mot allocation:
Une prestation sociale, appelée aussi transferts sociaux, est un versement d'argent ou en nature à des individus ou à des familles par un organisme public pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère correspondre à des objectifs sociaux : santé, famille, chômage, invalidité... ». Les prestations sociales sont liées à la protection sociale.
Elle peut fonctionner selon un système proche de l'assurance, à partir de cotisations sociales (généralement obligatoires) prélevées sur les salaires (modèle de l'État-providence bismarckien), ou indépendamment dans le cadre du budget général de la collectivité financé par des prélèvements fiscaux (modèle de l'État-providence beveridgien).
Dans certaines conditions, elle peut aussi être un revenu d'inactivitéWikipédia:
Les revenus d'inactivité désignent généralement l'ensemble des revenus perçus par un actif (au sens économique) en période d'inactivité.
On parle également parfois de revenu de remplacement (ce qui remplace le revenu du salarié), de revenu d'assistance, ou de revenu de solidarité.
(Pour les pensions de retraite, salaires indirects, voir l'article détaillé : Retraite)
Pour le sénat français, il s'agit du revenu que touche un salarié lorsqu'il se retrouve au chômage[réf. souhaitée].
Ces revenus peuvent être directs (allocations chômage, RMI, solidarité nationale, crédit d'impôt, etc.) ou indirects (diminution d'impôts, rabais sur certaines prestations, économie de frais professionnels, etc.). La notion est à distinguer de celle de revenus de solidarité (Revenu minimum, allocation universelle, formes d'aide non liées à l'activité ou à l'inactivité).