On dirait qu'ils mettent les BC en avant scène. Les BC eux même syndiqués se retrouvent à jouer au patronat. Il y a de quoi qui est louche, la dedans.
Et puis, ça m'énerve d'entendre parler de surveillance, quoi on est des prisonnières, des enfants dans une cour d'école ....
Mesdames et messieurs du ministère on dit : supervision de la qualité de travail fourni, ou s'assurer que les conditions et les taches sont bien accomplies.
Au fait les syndicats négocieront normalement avec le ministère, véritable employeur, et non avec les BC (eux même syndiqués).