cliquez d'abord sur l'icône "héberger une image"
Une boîte de dialogue apparait, cliquez sur "parcourir" :
Une autre boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur le nom de votre image à insérer puis sur "ouvrir" en bas de la boîtes puis sur "envoyer" dans la boîte d'hébergement d'image - quelques secondes d'attente + ou - longues selon la grosseur de l'image :
copiez le lien et collez-le dans votre message :